12 {2007}

Mi-a placut la nebunie 12 Angry Men. Mi se pare un film absolut genial cu un subiect sensibil insa intotdeauna de actualitate, asa cum o dovedesc si aceste remakeuri care se tot fac...

Nu imi displace ideea ca se refac, mi se pare chiar ceva curajos dar frati regizori, ceva atat de "cinematografic-sfant" nu trebuie refacut doar de dragul de a-l reface. E ceva putred daca nu incerci sa-l bati sau sa aduci ceva original fata de original. Aici, Mikhalkov a incercat ceva nou, a incercat sa-l faca mai rusesc...dar ce exact era rusesc si nu era global? Pentru ca pentru mine totul mi s-a parut global. Faptul ca s-au dus sa dezbata intr-o sala de sport fata de o camera a juratilor e ceva rusesc? Poate...pentru ca arata sala asa cum arata, si mai posibil. Dar in rest, povestile fiecaruia care, uimitor, aduceau argumente nevinovatiei sau vinovatiei inculpatului sunt si rusesti dar sunt la fel de bine ceva global.

E rusesc faptul ca un om in toata firea nu poate sa se indeparteze de ţâţa mamei si lucreaza "sub ea" la un post tv? E ceva rusesc un taximetrist care isi batea fiul doar de dragul unei necunoscute? E ceva rusesc artistul care se gandeste pe termen lung la viata pustiului in cauza? E ceva rusesc chirurgul care s-a ridicat din mocirla si a devenit cunoscut? E ceva rusesc o poveste a cenusaresei a unuia dintre ei? Mie nici una din acestea nu mi se pare ceva rusesc dar Nikita asta a vrut sa arate. E un patriot adevarat si a vrut sa sublinieze rusescul din filmul asta. Nu stiu, poate sunt rece...poate urasc sa vad un remake care nu aduce nimic nou povestii ci o face mai lunga prin interventii inutile in vietile personajelor doar pentru a sublinia, convenabil, nevinovatia sau vinovatia personajului.

Cu toate astea, e un remake bun, e unul care preferi sa ti-l imaginezi cand te gandesti la un remake dupa 12 Angry Men. Nu mi-a placut ca la scenariu nu e mentionat nimic din originalul din '57 ori piesa de teatru dupa care e luat. Insa procesul si toate detaliile, sunt identice...si asta nu e frumos. Chiar nu se gasea un alt caz? Il facea exact la fel dar cu alte premise...de ce nu s-a facut asa? E un omagiu dar cu toate astea il facem exact la fel? Asta nu e un omagiu...

Originalul e absolut briliant iar acesta nu e atat de rusesc...

8/10